Discussions autour des ebooks

Puisqu'avec l'arrivée de Leagend est revenue l'éternelle question de l'apathie des Chroniques et des idées pour dynamiser le site, il y en a une qui me trotte dans la tête depuis un moment et que j'aimerais expérimenter.
Je la soumets à l'avis des quelques survivants du phare ou de ses éventuels fantômes qui hantent parfois les lieux.

L'idée serait d'éditer sous forme de roman numérique quelques unes des sagas des Chroniques, plutôt sous la forme d'epub.
Mais ce que je propose n'est pas une simple transposition des textes en epub (ça, je me demande même si joomla ne serait pas capable de le faire tout seul ??), plutôt d'une vraie "édition" avec un travail sur la mise en page, la couverture, et l'ajout d'illustrations. Idéalement, j'ai en tête l'esthétique de certains romans du XIXe, mais adaptée au format epub.
Concernant les illustrations, il y a pas mal de base de données d'images libres de droit tirés de vieux romans de fantasy ou de sf qui colleraient parfaitement.

Globalement, j'ai envie de me charger de la partie édition. Si cette idée vous plaît, j'aurais donc besoin de vous pour le choix des textes (on pourrait tester avec 2 ou 3 sagas) et pour décider de la mise en avant de ces e-book sur le site. Et bien sûr pour compléter si vous avez des idées d'amélioration à partir de ce point de départ.

Trois précisions :
1. je sais que les Chroniques est d'abord un lieu où on écrit, où on commente. La partie "lecture" et "publications" n'est pas l'essentiel du site. L'idée n'est pas de faire une publication "professionnelle", ni même un fanzine. L'idée n'est pas non plus d'attirer des éditeurs professionnels. On reste des amateurs, exigeants, certes, mais des amateurs. Néanmoins, je pense qu'on peut faire un petit essai pour améliorer la partie bibliothèque : il y a une bonne quantité de textes qui mériteraient d'être mieux mis en valeur.
2. je ne me fais pas d'illusions : je ne pense pas que cette idée va nous amener d'un coup des milliers de lecteurs et remplir le forum de nouveaux venus. Mais pourtant, je me dis que ça nous permettrait de voir, d'après les téléchargements (si ça peut être mesuré), s'il n'y a pas plus de lecteurs de passage que nus le croyons à voir l'activité du forum
3. et bien sûr... l'avis de notre administrateur m'est précieux pour savoir la faisabilité technique de l'insertion sur le site (pour la faisabilité technique de l'ebook je m'en charge)

Voilà... Si j'arrive à soulever suffisamment d'enthousiasme pour cette idée (ce n'est pas gagné, mais rêvons un peu ! ), on pourra commencer à réfléchir au choix des textes.

C'est curieux, tu as cité trois des textes auxquels je pensais...

Mettons-nous d'abord d'accord sur les textes, on verra après pour le "comment".

Pour info, j'avais aussi pensé à :

Jeunesse, vie et déclin, d'Impe (plus court, mais c'est un texte que j'apprécie)

Histoire du capitaine Weaving : c'est un recueil de textes courts, donc par définition inachevé, mais comme Demosthène ne poste plus, on peut considérer qu'il est fini. Et là aussi, je trouve que ce sont des textes qui valent le coup.

Sinon, je pensais aussi à Chimiomécanique, mais là c'est surtout parce que j'ai déjà en vue des idées d'illustrations (mais je sens que tu ne voudras pas...). Et c'est une saga assez longue, donc un travail sans doute fastidieux.

Enfin je me demandais si dans les plus anciens, il n'y avait pas aussi des textes qui valaient le coup et qui pourraient ainsi être remis en valeur.

Mais sinon, ok pour commencer par l'Echiquier...

e-pubs? C'est quoi?

Le format epub est un format standard pour les livres électroniques qui rend plus facile leur lecture sur liseuse ou tablette.

Je dois être complètement dépassé, mais moi, lire passe par un suport papier, j'imprime les récits. Mais elle soulève effectivement une question qui serait d'aider le quidam qui rentreait en nos lieux à s'y retrouver un peu.

Si j'avais plein d'argent à dépenser, je ferais la même chose en imprimé ! Mais ce n'est pas le cas... Le format numérique a l'avantage de ne rien coûter, sauf du temps.

Je pense qu'il faut affectivement quelques récits courts en premier lieu. Les sagas devrait venir après.

C'est vrai que c'est le défaut de l'Echiquier, mais aussi de Pandemonium, qui est tout de suite très gros. D'où aussi l'abandon de Feurnard.
Les 3 noms étaient sur ma short list. Il est peut-être plus court, non ? Si c'est le cas, ce serait un choix idéal. Quand tu parles de fautes, parles-tu de fautes d'orthographe ? Si ce n'est que ça, ça peut se corriger...

Ou sinon, partir sur Weaving, et dans ce cas contacte Demosthène avant.

Je suggère, dans l'ordre, de partir sur l'édition de :
- Weaving "pour s'entraîner". Ou Jeunesse, vie et déclin
- Les 3 noms en intermédiaire
- L'Echiquier quand j'aurais de l'entraînement

Si chacun on se remet à écire, commenter et discuter, même à 4 ou 5, je pense qu'on retrouvera un peu de ferveur.

Voilà ce que j'attendais à propos d'enthousiasme !

Mettons qu'on commence par Core Terra et Weaving (éventuellement, seulement le segment La Tempête). ça nous fait deux récits courts, dans des styles et des genres bien différents.

Selon ce que ça donne, on verra pour étendre aux récits plus longs.

Des objections à ce choix ? Sinon, j'attaque la question du comment...

- définir des règles typographiques communes que le site s'efforcera de respecter;
- modifier les textes sur le site afin que le contenu en profite par la même occasion;

Oui, ça peut être l'occasion... à mettre en lien avec l'autre post, alors.

Sur le comment, en gros, je suggère de procéder de la façon suivante :

- contacter l'auteur pour lui expliquer la démarche (quand même : c'est son texte qui va être diffusé, il me semble nécessaire de récupérer son accord ! je ne sais pas si Elfiriond et Demosthène sont encore joignables...)
- définition de règles typographiques et de mise en page
- choix, pour un texte, des images qui pourront orner l'epub (couverture et éventuellement intérieur)
- choix d'un modèle de couverture et de présentation (comment présente-t-on les Chroniques, le logo, l'auteur, etc...)

Mon idée serait que je vous proposerais sur ce sujet des idées pour chacun de ces points, à discuter/approuver/compléter.
Puis, une fois décidé je m'occupe de (aidé ou non par de courageux volontaires) :

- relecture orthographique des textes
- mise en forme de l'epub

Et enfin, et là ce n'est plus entièrement de mon ressort :
- mise en ligne sur le site
- choix de modalités de diffusion hors-site éventuelles

Voilà ce que je propose...

Petch

- relecture orthographique des textes

Là j'aurais bien voulût t'aider mais je risquerais d'ajouter des fautes d’orthographe plutôt que d'en enlever.

- mise en forme de l'epub

Là, je suis partant.

- relecture orthographique des textes
Là j'aurais bien voulût t'aider mais je risquerais d'ajouter des fautes d’orthographe plutôt que d'en enlever.

- mise en forme de l'epub
Là, je suis partant.

C'est dommage, c'est surtout pour la relecture ortho que j'aurais eu besoin de quelqu'un. Mais sinon, est-ce que tu as un appareil type liseuse ou tablette ? ça peut être utile que j'ai quelqu'un pour tester l'objet final.

Et sinon merci Krycek, je comptais également sur toi. Pour le logo des Chroniques, est-ce que tu aurais une version de l'image qui pourrais être utilisé (jpg ? png ? tiff ?, je ne sais pas quel est le mieux pour l'instant...)

Sinon, j'ai prévenu Démosthène et Elfiriond, et je vais donc commencer sous peu.. Je créererais des topics spécifiques.

Mais sinon, est-ce que tu as un appareil type liseuse ou tablette ?

Tablette

bon, pas encore d’images mais du texte:
Je pense qu'il faudrait faire en sorte que ça ressemble globalement aux chroniques, ça me parait évident.

Reste a savoir si on met des images ou seulement du texte ; si on illustre selon l'histoire ; si on fait une présentation globale que l'on applique à chacun des textes ou si chaque texte doit être unique dans sa présentation suivant un même thème.

En fait, je pense qu'il faudrait faire un grand brain-storming.
Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, on envoi tous nos idées à la volée, à la pelle, on en met le plus possible, et ensuite on fait le tri, on pèse le pour et le contre, et on se met d'accord.

Je voudrais bien commencer mais je suis trop épuisé pour avoir les idées claires.

Ok... ça prend tournure !

On part sur Les histoires du capitaine Weaving et Core Terra pour s'entraîner d'ici décembre, et à partir de janvier, on s'attaquera aux sagas Pandemonium, les 3 noms d'Alarielle ou l'Echiquier (il faudrait voir en fonction de la taille du texte). Et là je pense qu'on ne sera pas trop de 2 pour la relecture, au vu de la taille des textes !

Je résume :

- contacter l'auteur pour lui expliquer la démarche (quand même : c'est son texte qui va être diffusé, il me semble nécessaire de récupérer son accord ! je ne sais pas si Elfiriond et Demosthène sont encore joignables...)

C'est fait : Demosthène est OK. A voir pour Elifiriond... Mais ça ne nous empêche pas de commencer !

- définition de règles typographiques et de mise en page

Je vais reprendre les réflexions qu'on avait eu avec Krycek sur un autre topic pour faire le point.

- choix, pour un texte, des images qui pourront orner l'epub (couverture et éventuellement intérieur)

J'ai déjà des pistes, je vais créer un topic pour chaque texte pour les présenter

- choix d'un modèle de couverture et de présentation (comment présente-t-on les Chroniques, le logo, l'auteur, etc...)

Idem, je vais ouvrir un topic spécifique pour éviter de disperser les idées.

Krycek, quand tu posais la question de la mise en page de la "page de garde", tu pensais "page de garde" et "couverture" ou seulement page de garde ?

- relecture orthographique des textes
- mise en forme de l'epub

Je m'occuperais d'une première relecture et mise en forme pour les deux premiers textes (ils sont assez courts et, à première vue, assez peu de corrections). J'ai trouvé deux trois logiciels et tutoriels que je présenterais sur le forum. Et Leagend, je pourrais te l'envoyer pour test/relecture avec ta tablette pour voir si la mise en forme fonctionne, par exemple ?