[Mai 2007] Couronne d'écailles, chapitre 2 - Gilfuin

Ma critique sera assez partielle... Parce que je n'ai pas lu jusqu'au bout. Disons que j'ai même pas beaucoup lu mais parce que je n'ai pas accroché au texte... Comment dire ? Enormément de mots que je comprenais pas... est-ce parce que je n'ai pas lu le chapitre précédent ? C'est peut-être parce que je manque d'habitude ou quoi mais j'ai été un peu désorientée et agacée par tant de mots désignant des trucs nouveaux.

Par ailleurs, le début, avec les alternances discours direct / indirect, m'a moyennement convaincue. Plus précisément, ce sont les passages en discours direct qui me semblent pas tout à fait aboutis. Je sais pas ce qu'ils représentent... Pensée ? Un mec qui parle à côté ? Dans tous les cas, j'ai l'impression qu'ils se veulent à la fois "langage parlé" mais que le rythme des phrases et des tournures ne va pas avec.

Indépendamment de ça il y a pas mal de fautes qui m'ont gênée (impératif des verbes du premier groupe : pas de "s" final sauf dans les cas de "manges-en" !) ...

Je viens de tomber sur cette phrase :

Aussitôt, tel un pantin aux gestes mécaniques, le jeune garçon se pressa de prendre son sac et de venir rejoindre son chef le plus vite possible.

Le coup du pantin... me paraît moyennement convaincant. Ici, c'est avant tout l'idée de précipitation qui domine, à mon sens, moins que le côté mécanique puisqu'il se contente juste de prendre son sac et d'aller voir son chef. Le mécanique est pour moi assez lié au côté ritualisé et répétitif d'une machine. Or là, les gestes me semblent obéir ponctuellement à un maître.

Bon, j'espère que quelqu'un sera plus performant que moi niveau critique... J'admets que j'ai énormément mal à me forcer à rentrer dans un texte.

Ah ben tu n'as pas aimé. C'est pas un drame.


Puisque tu n'as lu que l'intro, est ce que tu pourrais au moins être plus précise sur ce qui te gène. Car je n'arrive pas bien à le cerner.


Les passages en langage direct, sont en fait des réflexions faites par le chef d'Odyss lors de ce qu'on pourrait supposer être des leçons de chasse.

Et j'en fais mention à la fin de l'introduction. Lorsqu'Odyss revient à lui et constate son échec.


Devrai-je carrément virer ce passage?



PS: Krycek, est ce qu'on peut découper ce post et le rajouter à l'autre où tu es intervenu?

Merci d'avance.


Gil content, 2 post à lui tout seul pour le meme texte.

Juste pour avoir l'air de balancer : c'est po moi qui me suis trompée là, à la base, mais bon...

Et si je refuse de bouger quoique ce soit?