Discussions autour des ebooks

Merci Impe ! Pour l'intégration à l'ebook, je m'en occupe...

Pour l'intégration à l'ebook, je propose comme ci-dessous. Comme prévu, j'ai conservé les quatre premières questions + une qui me semblait intéressante ou pertinente par rapport au reste. J'ai gardé pour chaque question la réponse complète, simplement remis en page les paragraphes. L'idée est que pour chaque présentation d'auteur dans les ebooks les quatre premières questions soient libellées de la même façon (du coup je n'ai pas gardé la question d'Impe telle quelle, j'ai un peu réduit le texte, mais le sens est le même). Donc la page À propos se présenterait comme ceci, dites-moi si c'est OK pour vous :

Qui es-tu Demosthène ?
Le pseudo est rapidement identifié par les amateurs de science-fiction comme un des personnages de Orson Scott Card dans le cycle d'Ender. Demosthene y est une identité virtuelle qui sert à la sœur d'Ender à diffuser des idées sur l'équivalent de notre internet.Au-delà de ça, il parait que c'est à la base un philosophe grec. J'avoue ne pas m'être vraiment documenté d'avantage. C'est surtout cette idée d'identité virtuelle pour le réseau qui m'a attiré.
Derrière le pseudonyme, il y avait à la base un français d'une vingtaine d'année, qui a pris 10 ans depuis la création de cette identité virtuelle. Un travail de bureau, une affinité avec la lecture, et puis une envie d'écrire, et voilà.

Quelle est l'origine des Histoires du Capitaine Weaving ?
C'est né d'un défi d'écriture lancée par une amie. Elle proposait que chacun écrive une histoire de pirate. Ca a donnée l'idée de base. Ensuite, comme chaque auteur je crois, j'ai puisé à droite à gauche. Le Capitaine Weaving, dans l'esprit, est un personnage créé il y a de nombreuses années, il, ou plutôt elle puisque son prénom était Valentine, commandait déjà un vaisseau, le MSS Révolution, dans un jeu de rôle par e-mail dans l'univers de Startrek.
J'avais le capitaine dont j'ai changé un peu la personnalité, il me fallait une histoire. Il se trouve que les histoires de marins ont une résonance particulière chez moi. Si vous avez l'occasion d'écouter des marins raconter leurs aventures, vous allez vivre des moments extraordinaires. Est-ce que l'histoire qu'on vous raconte est arrivée ? Oui, probablement. Est-ce qu'elle est arrivée comme ça ? Ca dépend beaucoup de ce votre interlocuteur. Mais si le conteur est bon, c'est quand même fort peu probable. J'ai voulu m'essayer à l'exercice, et raconter derrière Weaving des histoires qui me sont arrivées sur l'eau.
Quand vous écoutez un marin raconter ses histoires, il va vous parler en détail de la longue agonie de l'Aubaine sur les rochers. L'histoire derrière ça est bien moins épique. Et s'il lui est arrivé des choses vraiment graves, il n'en parlera pas, ou alors vraiment en fin de soirée. Moi je n'ai pas de choses graves à raconter, par contre je crois que je me défends bien pour l'épique.

Peux-tu parler de tes autres oeuvres ?
Le lien, c'est l'histoire que je rêve de finir mais qui s'évade à chaque fois que j'essaie. Je ne planifie pas vraiment mes récits. Je crois que c'est un reste du jeu de rôle par E-mail. J'écris en me laissant porter par une image, une émotion ou une sensation, et ça vient comme ça. Je regarde ensuite où ça m'emmène en me disant "Ça serait sympa que ça aille par-là". En général, les personnages sont dociles et les émotions aussi. Mais pas toujours. Cat, l'héroïne du lien, et le lien en lui-même qui est finalement un personnage de l'histoire, ces deux-là prennent un malin plaisir à aller exactement là où je ne les attends pas. Pour parler plus de l'histoire, en passant beaucoup de temps derrière un ordinateur et en étant un peu introverti mais intéressé par le monde et l'actualité, je me suis interrogé sur l'omniprésence des connections, des informations, sur tout ce qu'on partage et que d'autres utilisent pour "notre bonheur". J'avais envie d'écrire dans une dystopie, et il y avait des émotions que je voulais expérimenter.
De façon générale, quand j'écris, c'est sur la base d'une atmosphère, d'une lumière particulière (Le brouillard, ou Nuage Jaune sont écrits comme ça) ou beaucoup plus souvent quand j'ai une émotion à sortir, ou que je veux vivre pour m'interroger dessus. Il y a de ça dans Weaving, beaucoup dans Le lien, et beaucoup dans d'autres histoires, dans Noir comme la nuit, ou Ars et le pont par exemple.

Qu'est-ce qui t'a amené sur les Chroniques ?
J'ai beaucoup écrit en jeu de rôle par e-mail, puis ça s'est un peu tassé chez moi. J'ai continué à écrire sans vraiment le diffuser, jusqu'à ce qu'une amie me parle des Chroniques. Quand j'ai débarqué là-bas, j'ai commencé par lire beaucoup, ce que je fais toujours en arrivant dans une communauté sur le net, avant de m'exprimer. Lire, commenter, et à côté de ça, retoucher mes textes qui à la lueur de ce que je découvrais me paraissaient bien pauvres. Rien que là, à lire d'autres textes et à lire d'autres commentaires, j'ai pris conscience qu'on pouvait travailler et retoucher un récit. C'est quelque chose que je n'avais quasiment jamais fait.
La plus grosse claque des chroniques, ça a été de lire les textes du Renard (n.d.e. : Vuld Edone). Je ne sais plus quel est le premier texte que j'ai lu de lui, mais je me suis forcé à aller jusqu'au bout. Et j'ai trouvé ça sans queue ni tête. Je me suis même demandé s'il n'avait pas un souci d'élocution ou de pensée. Mais par principe, je me remets toujours en question d'abord, donc j'ai dû commenter quelque chose qu'on pourrait résumer par "Je n'ai rien compris et ça ne m'a pas plu, mais ça doit venir de moi, donc peux-tu nous expliquer ta méthode". Et il l'a fait... Et j'ai été scotché par le travail, le niveau de lecture, et la précision derrière le moindre mot, la moindre virgule.
Là j'ai découvert qu'on pouvait aller très loin. Peut-être trop loin comme il le disait lui-même. Je dirais que tout ça, à lire et à commenter, m'a appris à retravailler mes textes, et à ne pas me contenter d'une version qui me satisfait, mais à aller chercher bien plus loin.
Bon, et puis bien-sûr, j'ai lu beaucoup de choses qui m'ont fait vibrer et voyager, et ça c'est aussi assez magique.

D'où te vient ton expérience de la mer?
Mon père était marin de commerce. Je suppose que ça a ancré l'imaginaire maritime assez tôt chez moi, pour essayer de comprendre ce qu'il faisait pendant les 3 mois qu'il passait en dehors de la maison. Ca a ancré pas mal de choses parce qu'aujourd'hui encore, cette odeur d'huile, de pétrole et de sel, c'est un peu ma madeleine de Proust.
Ensuite, quand on est attiré par l'eau, c'est assez vite fait de passer un peu de temps dessus. J'ai appris un peu la voile. Profité que mon Lycée était vers Marseille pour pratiquer régulièrement en équipage. Et puis bénéficié de deux ou trois cadeaux du destin. Un petit voilier offert par un copain de bateau de mon père en remerciement d'un convoyage catastrophe entre Malaga et Marseille qui s'est interrompu à l'est de l'Espagne (il faudra que j'écrive là-dessus tiens), et un autre copain qui changeait son bateau et m'a offert l'ancien.
Ce n'était qu'un petit dériveur pour deux ou trois, mais quand c'est le sien, ça devient vite une goélette avec un équipage de vingt personnes.

Lire aussi du même auteur sur les Chroniques des Jours Anciens :

Ars et le pont

Le lien

Ah... Et sinon, super entretien ! Comme d'hab, j'adore le style d'interwieveur d'Impe qui arrive rebondir sur des allusions impromptues et en tirer du sens et de l'émotion !

Peut-être faudrait-il mettre la dernière question en 3e position

Vu la forme choisie pour l'intégration, je suis d'accord.

ps: dommage qu'il soit impossible de voir si un nouveau message a été posté dans un sous-forum sur l'écran principal du forum.

Peut-être faudrait-il mettre la dernière question en 3e position, histoire de clore la mer/Weaving et passer aux autres oeuvres puis aux Chroniques.

C'est pris en compte dans le fichier définitif (voir topic sur Weaving)

Alors... Je reviens sur le dossier "ebook" après une longue pause.

Résumons : j'ai fini de créer les deux epub. Vous les trouverez en suivant ces deux liens de téléchargements ;

Core Terra - epub
Weaving - epub

J'ai aussi généré des versions pdf, mais je n'en suis pas tout à fait satisfait. Elles ont été générées directement à partir de l'epub avec le logiciel Calibre, et je pense qu'il faudrait plutôt le faire à partir de la version odt, ce sera plus propre et plus beau. Si vous avez un avis, je suis preneur.

Core Terra - pdf
Weaving - pdf

Ils leur manquent un seul élément pour être complets : le numéro ISBN. C'est un numéro d'identification unique pour chaque livre édité ou auto-édité qu'on peut demander à l'AFNIL. La demande a été faite, il faut attendre trois semaines pour une réponse.
Une fois que j'ai l'ISBN, je l'ajoute sur la page des crédits et nos premiers ebooks seront finis et prêts à être mis en ligne !!
Sauf si vous voyez des derniers ajustements à appliquer, mais là c'est vous qui me dites.

En attendant la réponse de l'AFNIL, je vais m'occuper de remettre à plat et par écrit la méthode pour qu'on puisse la reproduire (parce qu'on veut la reproduire, hein ? ). A priori, ça devrait prendre moins de temps pour les prochains puisque j'aurais un modèle que je mettrais en ligne et qu'on pourra réutiliser. De plus, si j'ai bien compris, l'AFNIL nous donne non pas un ISBN mais un lot d'ISBN, on est pas obligé de la resolliciter pour chaque nouveau titre.

Ce qui m'amène à la prochaine étape : la mise en ligne. Avec deux questions :
- comment les met-on en avant sur les sites des Chroniques ? Assez logiquement, il devrait apparaître dans la rubrique "Lire". Mais par exemple ne pourrait-on pas les mettre au début, avec leur belle couverture ?
- est-ce qu'on les diffuse ailleurs que sur les Chroniques ? Techniquement,c'est possible, il existe des plateformes de diffusion d'ebook gratuits. Reste à savoir si on cherche à communiquer avec l'extérieur... Perso je dirais oui, mais j'ai besoin de vos avis pour m'assurer que c'est une bonne idée...

Pour le qualité du PDF tu peux tenter une "impression" PDF (genre FreePDF) avec une résolution à 600dpi.

Ok, je vais essayer ça. Il faut que j'installe un logiciel qui va bien, je n'ai pas d'imprimante virtuelle pour l'instant. On va essayer avec FreePDF alors.

Quant à la diffusion ailleurs, je ne sais pas, aux auteurs de choisir non ?

Ah oui, on peut faire ça... Dans tous les cas, l'auteur peut faire ce qu'il veut du fichier, de toute façon.

Et voilà la version définitive des ebooks, avec ISBN !

Démosthène : Histoires du capitaine Weaving

Elfiriond : Core Terra

Y a plus qu'à leur trouver une petite place au chaud quelque part sur les Chroniques...

Et donc Demosthène et Elfiriond, vous pouvez bien sûr les diffuser autant que vous souhaitez...

Pour les versions pdf, j'ai encore deux trois bricoles à vérifier...

**

Pour l'ISBN, quelques explications :

J'ai donc contacté par mail l'AFNIL (www.afnil.org/) pour qu'ils attribuent des numéros ISBN qui servent de numéros d'identifiants uniques à tous livres diffusées dans le monde.
Les numéros sont :
Core Terra : 979-10-95264-00-2
Weaving : 979-10-95264-01-9

Le concept, c'est qu'ils attribuent pour le nom "Les Chroniques des Jours Anciens" un segment, en l'occurrence le segment 979-10-95264 + un lot de numéro renouvelable régulièrement sur demande. Pour l'instant, ils nous ont fournis 30 numéros, ce qui devrait nous occuper un moment. Une fois qu'on aura épuisé les 30 numéros, il faudra les recontacter si on en souhaite d'autres.
Les trente numéros sont visibles ici .

La demande a été adressée sous mon vrai nom, mais en tant que représentant des Chroniques des Jours Anciens.

Voili voilou...