file Le SDA cartonne !

Plus d'informations
il y a 20 ans 8 mois #1271 par Gulix
Réponse de Gulix sur le sujet Re: Le SDA cartonne !
C'est sympa de comparer les titres des films VO/VF : parfois, on tombe sur de belles conneries. La plus grosse à venir, prochainement chez Pixar/Dysney : The Incredibles devient Les Indestructibles :shock:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 20 ans 8 mois #1301 par Kundïn
Réponse de Kundïn sur le sujet Re: Le SDA cartonne !
Moi j'aime bien "Cruel Intentions" qui devient en VF sans qu'on sache pourquoi "Sexe Intentions" ! :twisted:
D'autres exemples (la liste est longue) :
- La triplette de Belleville = Belleville Rendez-vous
- Le fabuleux destin d'Amélie Poulain = Amélie from Montmartre
Et dans les séries TV aussi, on se marre :
- Baywatch = Alerte a Malibu
- Bewitched = Ma sorciere bien-aimée
- Bewotch = Hélene et les garcons


[size=67:ho5hze2h]Jeu bonus ! Une information completement pas vraie s'est glissée dans ce post édifiant. Trouvez laquelle.[/size]

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 7 mois #12402 par Krycek
Réponse de Krycek sur le sujet Re: Le SDA cartonne !
Bon remettons un peu ce topic sur les rails :

Voilà écrit: Un livre inachevé de John Ronald Reuel Tolkien, l'auteur du "Seigneur des anneaux", a été complété par son fils Christopher et sera publié dans le monde entier le 17 avril, 89 ans après que l'auteur eut commencé son travail, écrit dimanche The Independent on Sunday.

Source : Article sur Voilà

J'ai vu la news sur 20 minutes ce matin mais je ne la retrouve pas sur leur site...

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 7 mois #12407 par Gulix
Réponse de Gulix sur le sujet Re: Le SDA cartonne !
Ce n'est pas la première fois, si mes souvenirs sont exacts.

Le Silmarillion
Les Livres des Contes Inachevés
Le Livre des Contes Perdus

Au moins ces trois-là ont été "recompilés" par le fils de tolkien, à partir des notes de son père.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 17 ans 7 mois #12409 par Krycek
Réponse de Krycek sur le sujet Re: Le SDA cartonne !
Contes & Légendes inachevées et le livre des Contes Perdus je les ai (lus)... simplement, ça fait un peu comme lire une saga inachevée sur les Chroniques : le lecteur a une fâcheuse tendance à retourner la page en tous sens, voir si un paragraphe ne s'est pas glissé dans la tranche pour obtenir, ce que tout livre en soit devrait contenir, [size=150:18bs7373]la fin [/size]!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 16 ans 7 mois #14178 par Krycek
Réponse de Krycek sur le sujet Re: Le SDA cartonne !
Hello,

Je vous conseille d'aller brasser les quelques news à cette adresse : www.allocine.fr/film/article_gen ... 19089.html

Pour résumer :
- Bilbo le Hobbit sur les rails d'Hollywood
- Peter Jackson à la production
- 2 films (au lieu d'un, à voir il semblerait que le second film porte sur une autre histoire)

Pour conclure :
ENFIN !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Modérateurs: San, Kundïn, Zarathoustra
Propulsé par Kunena