Le Guide Galactique au ciné !

Hello !

Avez-vous vu l'adaptation de l'oeuvre de Douglas Adams au cinéma ? H2D2 le titre je crois ?

LoR

Ben j'ai déjà fait une brève critique dans le post "bouche à oreille"...

Dans l'ensemble, j'ai été extrêmement déçu par cette adaptation, mais d'un autre côté, j'ai lu pas mal d'avis positifs dans la presse et sur internet. C'est peut-être moi qui suis un peu chiant

Iggy

le titre est H2G2...

je l'ai vu, et j'ai apprecié, meme si (comme une majeure partie des adaptations) il arrive pas à la cheville du livre ....

Attention, fan d'H2G2 en vue !

J'ai comparé cette version avec le livre, la série TV (1993) et la série radio. D'une part, l'histoire traitée est très courte par rapport à la production totale, cinéma oblige. Mais je suis assez satisfait du résultat. Tout commence comme dans la série TV, à la réplique près ! Heureusement, on s'éloigne peu à peu des sentiers battus et tout devient complètement déjanté : Zaphod après sa lobotomisation, Ford et sa serviette, John Malkovitch en grand architecte, les Vogons, etc. Le film a su tout de même insuffler de l'originalité dans cette histoire vue, revue et corrigée plusieurs fois dans plusieurs médiums.

Pour le profane, j'imagine qu'il faut déjà un sens de l'humour assez large pour apprécier. C'est tout même très British à la base. Les explications du livre, très nombreuses au début, ralentissent l'action et la découverte de l'univers H2G2.

Pour ma part, je l'ai bien aimé, même si j'ai regretté l'absence de Milliways, le restaurant au bout de l'univers. Les moyens mis en oeuvre auraient permis de mettre en scène une foultitude d'aliens tous hauts en couleurs.

Bref, j'attends le DVD.

PS : Notez, pour les vrais fans, l'apparition du Marvin de la série TV dans la file d'attente au bureau Vogon...