Du vocabulaire au champ lexical...

C'est marrant je pensais à un tpoic de ce genre justement, tout à l'heure !

Moi quand je bosse (ça m'arrive !) je suis pas mal versé dans le naturalisme et la biologie, donc si ça peut aider...

LoR

Βοn, je me suis fait une fiche de vocabulaire maintenant en lisant les livres (merci au Warza pour l'idée )

Pour les vêtements, je n'y ai malheureusement pas pensé, mais cela pourrait vraiment me plaire si quelqu'un a.

Les différents ton, manière de parler et expression qui vont bien avec:
causer avec volubilité
tarabuster
d'un air salace (= lascif)
décréter
expression impavide (= audacieux, déterminé)
ton acide
ergots noirs (enfin, là je ne sais plus du tout la signification )
lascive et impudique
regard paillard
singer (= mimer souvent méchamment)
conspuer
galéjer = plaisanter
jérémiades
rétorquer
voix monocorde
taciturne
se racornir
état catatonique (oups, oubli de la signification, et j'ai la flemme de monter 32 marches pour chercher mon dico
susurrer
flot inextinguible
expectorer = cracher

Descriptions de gens (animaux aussi):
être sublunaire (encore )
sauriens
naïade (il me semble )
bêtes rétives
aspect maigre et ascétique
air salace
regard paillard
queue préhensile (pour un animal, mais alors le sens )
état catatonique ( grr, ça n'y est pas dans mon dico des synonimes )

Descriptions de décors:
raboteux
le bâtiment s'évasait (= s'effondrer en son centre)
éclairant chichement (faiblement??)
vieilles lettre pyrogravées
pluie de phosphènes multicolores
sente (= sentier)
détail incongru
dodécaidre (figure)
hexapode (euh... )
torchères ( )
flot inextinguible
se racornir (se ratatiner)
"d'autant plus parfaits que leur création est plus ancienne" J. Verne
"le distillat de toutes les puanteurs de toutes les décompositions du monde" Feist

Actions:
accotés (= posés contre)

Attaque:
coup d'estoc
coup de taille
parer
feinter
passer sous la garde

Caractère d'un homme:
escobar = fourbe

Autre (je ne sais pas où caser):
superfluité
anthropomorphe ( )


Iliaron

PS: merci Krycek, depuis le temps que je me disais qu'il faudrait que je mette àa au propre

Hello

Sinon nous sommes sur la Toile, la plus grande bibliothèque 'gratuite' du Monde ! Donc une bonne recherche sur des moteurs (de recherche ) apporte toutes sortes d'éléments de réponse !

LoR

Krycek écrit: Je suis justement venu ici parce que je ne trouvais pas mon compte autre part, je pensais que...

Hello

Je rajoute un complément de réponse car j'ai peur que mes propos aient été mal interprétés: il est bon de parcourir le Net pour de l'information en vue d'enrichir son récit, cette démarche première a aussi l'avantage de permettre de formuler des réponses et des liens sur le forum pour guider les autres membres dans leurs recherches !

Voilou

Le problème: j'ai fait des recherches pour les habits, et bien, impossible de trouver un site un tant soit peu intéressant: sur le net, il faut savoir très bien chercher (malheureusement )

Iliaron, qui retourne à ses révisions d'oral de français

Hello Illarion

Tu cherches quoi exactement en "habits" ? Je peux tenter une recherche si tu veux tt à l'heure, je vais chercher des infos de ce côté là aussi

LoR

PS: m... pour le bac de français ! ça passe toujours au programme Rouseau ?

Tu cherches quoi exactement en "habits" ? Je peux tenter une recherche si tu veux tt à l'heure, je vais chercher des infos de ce côté là aussi

Habits médiévaux.
La seule chose que j'ai trouvé pour l'instant: pas de tartan chez les écossais lors des fêtes du XVI° siècle (oui, je me suis posé des questions quand j'ai vu ça )

PS: m... pour le bac de français ! ça passe toujours au programme Rouseau ?

Rousseau: le préambule des Confessions, donc oui. (arrg, c'est sadique ça de tourner le couteau dans la plaie ). Enfin, légère digression, j'aime bien sa façon d'écrire.

Je pense que tu devrais plutot utilisé le terme "médieval" car tu as plus de chances de trouver des passionnés de détails réalistes dnas le médieval que dans le fantastique.

Tu dois avoir raison.

Cependant, la recherche de vocabulaires trop techniques et précis ne favorisent pas pour autant la projection de l'imaginaire. Difficile de rêver avec un dico à côté...

C'est vrai que même dans les oeuvres très répandues, style le Seigneur des Anneaux, et consorts (la Guerre de la Faille, le Livre des Etoiles...) on n'a que rarement un vocabulaire très élevé, souvent on comprend sans problème les termes grâce au reste, mais le problème c'est de savoir les ressortir. (en fait, c'est ça qui fait les très bons écrivains, ceux qui rendent leurs longues descriptions claires )

Iliaron

EDIT: sous Google avec cette recherche:

"façon de s'habiller" médiéval

je trouve des résultats tels:

On peut reconnaître un con rien qu'à sa façon de s'habiller. ...

Pour un des étudiants, la façon de s'habiller d'une fille. a) le laisse indifférent.

Google et moi

EDIT: merci Krycek

Hello

Pour obtenir des détails en armement, costumes, etc... Il est bon de fouiller du côté des sites commerciaux aussi

Un pris pour exemple, concernant les armes et armures:
www.armae.com/

A+

LoR

Krycek écrit: Et les bâteaux (termes de navires et autres caravelles) (

Une petite recherche chez Wikipedia:

fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_voile

La solidarité Chroniques marche bien en tout ças

Bonne idee que ce relevé de champ lexicaux... Mais ne perdons pas de vue qu'un champ lexical, c'est fait avant tout pour s'agrandir ! Donc a priori relever ses champs lexicaux preferes devrait surtout conduire a tenter de... les utiliser le moins possible ! Histoire de varier la langue...
En fait je trouve que des expressions un peu "recherchées" se remarquent beaucoup plus dans un texte que celles qui le sont moins. Et donc, il y a un effet de repetition assez deplaisant...

En fait je trouve que des expressions un peu "recherchées" se remarquent beaucoup plus dans un texte que celles qui le sont moins. Et donc, il y a un effet de repetition assez deplaisant...

Je suis tout à fait d'accord avec ceci, il faut savoir garder un vocabulaire simple.
Mais avoir quand même quelques termes pour varier une fois très rarement permet d'enjoliver le récit à quelque passage clés.

Mais pour les bateaux, c'est indispensables de le connaître si l'on veut sembler "vrai".


Iliaron

Hello

Il faut un juste équilibre Mais savoir user de termes précis peut être glissé avec classe. Je suis en train de me régaler des descriptions de Robert Jordans sur l'équipement de ses héros en matière d'armes, c'est bien tourné

Au sujet des histoires maritimes, il faut avouer que là, l'abus de vocabulaire est attendu. Imaginez un capitaine criant:

"Hardi-là, camarade ! Dressez les voiles ! Parés à prendre à gauche ! Direction le port !"

Bof hein ?

Moi, exagérer ?