Une fois de plus, la quiétude de la forêt de Loren est troublée par des intrus. Un contingent de nains s’est introduit dans ce sanctuaire, provoquant la colère des elfes sylvains. Parmi eux, Alkor, un patrouilleur, mène l’assaut contre les fiers barbus menés par Flint Forgenain. Mais le dénouement tragique de l’affrontement risque de coûter cher à notre héros...