Votre Bibliothèque

Alors, pêle mêle

-L'oeuvre de Tolkien, essentiellement le SDA, mais aussi le Silmarillion et tout ces divers contes
-Les Princes d'Ambre de Zelazny
-Le nom de la Rose, d'Umberto Eco
-La série des Rois Maudits, de Druon
-L'oeuvre d'Asimov, en entier, oui, tout
-L'oeuvre de Pratchett
-La série des livres de Birthright (un univers ADD 2 trop vite oublié)
-Notre Dame de Paris

Je dois largement avoir dépassé les 30 livres, mais c'est à peu près tout

Elfi, dépité, écrit: Tiens, ça me fait pensé, j'ai lu le tome 4, et comme tu me l'avais dis Kun, en effet, c'est bien décevant...

Je t'avais prévenu, homme de peu de foi !

Cara écrit: Notre Dame de Paris

Ouais, un grand bouquin par un grand auteur. A chaque fois que je pense à lui me reviennent en tête les instant d'horreur pure où un lycéen m'avait sorti, en face et sans rire "Ah ouais, Hugo, çui qui a écrit Le Bossu de Notre Dame...".
Burn in hell, Walt Disney

M'en fout, je lirais quand même le 5... Maintenant que j'ai commencé, autant finir.

Cela dit, c'est pas absoluement mauvais. Mais ça fait pale figure à la suite du MA-GIS-TRAL tome 3, qui m'a physiquement mis sur le cul.

Elfi

Moi j'ai fini il y a pas lo,ngtmeps un livre d'Erik Ll'Home, donc je peut pas résister, je le rajout à la place de l'Image du Dragon. Et ce livre est Le maître des Brisants, que je conseil fortement ainsi que tout livre d'Erik l'Homme.

Hello

Je rajoute "Le tableau de Maitre Flamand", tout simplement phénoménal...
De Arthur perez (c'est + ou - ca je crois ) )

+++

Un grand classique, je ne sais s'il a déjà été cité ici :

1984
George Orwell

A lire absolument !

Voici ma sélection personnelle en ordre d'appréciation:

1- Dune de Frank Herbert
2- Le seigneur des anneaux de Tolkien
3- Fondation de Isaac Asimov
4- Oeuvres complètes de Molière (disons que c'est un livre géant...)
5- Candide de Voltaire
6- La mosaïque sarantine de Guy Gavriel Kay
7- Nouvelles Histoires Extraordinaires de Egar Allan Poe
8- La Bible (j'ai seulement lu quelques centaines de pages, mais c'est remplis de guerres sanglantes, de crimes perfides et immoraux, c'est encore plus violent qu'une bataille d'orques et d'elfes...)
9- Oeuvres complètes de Lovecraft (trop difficile de choisir...)
10- Oeuvres complètes d'Eugène Ionesco

Le Seigneur des Anneaux (JRR Tolkien)
Wieldstadt (Pierre Pevel)
Le Lion de Macédoine (David Gemmel)
De Bons Présages (Neil Gaiman & Terry Pratchett)
Hypérion (Dan Simmons)
Anita Blake, l'Exterminatrice de Vampires (Laurell K Hamilton)
Le Fléau (Stephen King)
Dix Petits Nègres (Agatha Christie)
Orcs (Stan Nicholls)
L'Instinct de l'Equarisseur (Thomas Day)

Bon, ben un remontage de post pour vous dire tout le bien que je pense de la série Anita Blake. C'est adulte (attention, quelques scènes assez , et d'autres assez gores ), nerveux, et les personnages, sans être attachants, sont terriblement envoutants.
Entre Jean-Claude, le maître vampire, dirigeant le Saint-Louis underground, français de son état, et amoureux de l'Exécutrice officielle, et Richard, le loup-garou alpha, dominant mais ne souhaitant pas verser le sang, par pure moralité, on trouve deux humains : Anita, l'héroïne, la narratrice, réanimatrice professionnelle, et Exécutrice de vampires, dont le coeur balance entre JC et Richard, et enfin Edward, la Mort, comme l'appelle les vampires, expert en armement.

Un monde cohérent, dans lequel les créatures fantastiques sont connues et reconnues légalement. Une ville, St-Louis. Mais surtout des personnages.

6 tomes en français, chez Pocket (1 à 4), et chez Fleuve Noir (5 et 6), et quelques-un en anglais que je vais sans doute m'empresser d'acheter car je veux la suite !!!

Mon avis sur le sixième épisode

Jetez-vous y, n'ayez pas peur !

j'avais du mettre un peu plus haut que j'avais acheté 3 bouquins aux Emaüs, bouquins que je n'ai pas encore lu ^_^. Mais j'en ai quand même acheté 3 autres:

La Lune des Rêves de Brian Lumley (devrait faire plaiz à Kukun )
Le Navigateur sur les Mers du Destin faisant partie du Cycle d'Elric de Michaël Moorcock
et La Tour des Maléfices (chant IV de la Belgariade) de David Eddings.

Et justement, les 2 derniers faisant partie de série, ceux qui en ont connaissances pourrait me donner la liste dans l'ordre de bouquins de ces séries? ^_^
Si vous avez tous la fleme, je chercherais sur le net ^_^

Et vos avis sur ces bouquins en +, ça serait cool. Merci.

Elfi

Hello

Bon, pour tes deux dernières acquisitions, un bon conseil: surtout ne les lis pas tout de suite !!!

Pour Elric, tu viens d'acquérir le 3ème tome si je me souviens bien.
L'ordre est:
Elric de Melniboë (machin chose comme ça)
...
Bon m'en souviens plus. Trop d'autres choses en tête. En tout cas t'as le tome 1 que je t'ai cité.

Sinon pour Eddings tout commence avec le Pion Blanc des Présages (la Belgariade 5 tomes) et se poursuivra par les 5 tomes de la Mallorée.Si tu as acheté chez pocket normalement l'ordre de lecture t'es indiqué.

@+
Lor.

Alors pour la Belgariade, ça doit être :

1°)Le pion blanc des présages (Pawn of Prophecy)
2°)Reine de sorcellerie (Queen of Sorcerey)
3°)Le coup de poker du magicien (Magician's Gambit)
4°)La tour des maléfices (Castle of Wizadry)
5°)Fin de partie de l'enchanteur (Enchanter's End Game)

J'ai traduit les titres librement de l'anglais, donc ils doivent être différents dans la réalité...

Quant à mon avis sur les livres de Mr.Eddings... Je dirais que les personnages ont une personnalité très forte et sont particulièrement attachant (mon préféré étant Silk ). On ne perd pas son temps. C'est d'ailleurs tellement bien que j'ai dû mettre les livres de côté avant le Bac pour pouvoir bosser !

Bonnes lectures !

Hello !

Juste deux questions pour Lom'

- T'arrives à lire des bouquins en anglais, comme ça ? j'ai ramé avec Polgara the Sorceress au point de ne jamais retenter l'expérience...

- Quel est l'intérêt de prendre Eddings en anglais ? A part payer plus cher que les éditions pocket ? Un achat outre-manche ou outre-atlantique ? Ou du snobisme littéraire ?

En ce qui concerne la lecture en anglais je me permets de donner mon humble avis d'exilé amateur de langue anglaise...
Tout d'abord malgré un niveau que je qualifierais de correct dans la langue de Shakespeare (je peux tenir une conversation normale sur n'importe quel sujet, et bosser dans un environnement anglophone) je n'ai lu en VO en tout et pour tout qu'un seul bouquin de fantasy dans toute ma vie : Bilbo le hobbit. Et j'ai pas trouvé ca évident. Comprenez que Bilbo, je connais bien et malgré cela, la compréhension n'était pas si simple. Je me suis amusé au début a relever le vocabulaire que je ne comprenais pas, et j'ai vite arreté quand je me suis apercu qu'il me manquait environ 20-30 mots par page... Malgré tout j'ai pu le lire en entier mais je dois dire que c'était plus pour travailler mon anglais que par plaisir...
Continuant sur ma lancée, je me suis acheté le tome 1 des annales du disque-monde de Terry Pratchett... Et j'ai abandonné au bout de deux pages, completement perdu. Il faut un sacré niveau de langue pour saisir toutes les subtilités de ce grand auteur comique, et sans cela on passe a coté de tout l'attrait du livre.
Alors, sans vouloir me la jouer expert (je n'ai pas fait d'études d'anglais apres tout et mon niveau est quand meme franchement faible comparé a celui des étudiants en LEA) je pense qu'il faut, pour apprécier pleinement une lecture d'heroic-fantasy en VO, avoir un excellent niveau en anglais, voire etre bilingue ou quasiment.
C'est pourquoi je considere avec prudence les gens qui déclarent (et ils sont nombreux sur le net) avoir lu tout le SDA en anglais plus 24 fois en francais, établissant une sorte de record du genre histoire d'épater la galerie (parce que bon... le SDA c'est bien mais faut pas abuser non plus, y'a d'autres livres... Personnellement je ne l'ai lu que deux fois et jamais en VO). Soit ils sont bilingues, soit ils sont menteurs, soit ils se sont réellement tapé le SDA en entier en VO en comprenant un mot sur cinq simplement pour pouvoir déclarer fierement "Je l'ai lu en VO MOI !" a qui veut bien les entendre. Parlez moi d'un plaisir...
Je ne veux en aucun cas préjuger de tes capacités en anglais Lom, d'ailleurs je crois me rappeler que tu m'avais dit parler anglais couramment, je fustige juste une attitude courante sur le net, de gens qui en font des tonnes juste histoire de prouver qu'ils sont meilleurs que les autres parce qu'ils ont lu un livre 38541 fois dont 122 en VO, meme sans rien y comprendre.
Mais il est vrai que lorsqu'on commence a maitriser la langue, l'intéret est grand de pouvoir lire la HF (et le reste) en version originale. Tout d'abord parce qu'on perd souvent pas mal de choses avec la traduction (ne serait-ce que les jeux de mots intraduisibles que le traducteur rend comme il peut...).
Bref lire en anglais parce qu'on est bilingue ou pour s'entrainer, oui, mais juste pour le plaisir d'étaler un record, la c'est assez pathétique.

Personnellement, je n'ai jamais lu de romans en VO, mais j'ai lu plusieurs nouvelles, et même is certains mots semblent inconnus, on poeut les deviner facilement avec un niveau correct d'anglais, et c'est là qu'est une partie du plaisir. De même, je ne vais pas m'amuser à lire de l'anglais pour lire de l'anglais, mais il arrive que la traduction d'un roman mette du temps, voir n'arrive jamais, et là, lire en anglais devient intéressant.
Pour exemple, quand le 4e tome (en anglais) du Trône de Fer sortira, je pense me l'offrir, car il sera sans doute morceler en 5 ou 6 tomes en français (comme pour les 3 précédents), et il mettra du temps à arriver. Or, je suis en manque et ne peut pas attendre.
De même, je pense un de ces 4 commencer la série de Félix et Gotrek, parue à la Black Library, car elle risque de ne jamais sortir en VF.

Voilà, c'était l'avis de Gulix... qui a adoré le Seigneur des Anneaux, mais ne l'a lu qu'une seule fois, car sa pile de bouquins à lire menace de s'écrouler...

Soit ils sont bilingues, soit ils sont menteurs, soit ils se sont réellement tapé le SDA en entier en VO en comprenant un mot sur cinq simplement pour pouvoir déclarer fierement "Je l'ai lu en VO MOI !" a qui veut bien les entendre. Parlez moi d'un plaisir...

Hello Kun'

je te rejoins sur ta pensée; snobisme ou plaisir de se faire mousser... Ou réelles compétences en anglais... Souvent l'on a affaire à de fourbes mythomanes, mais gageons que Lom' est un véritable linguiste

Mais aussi je regarde le SDA en VO, une fois que je me suis gavé de la VF. Pourquoi ? Parce que comme ça, j'associe le charabia débité par mes hauts-parleurs en anglais aux dialogues français, et j'entretiens un certain exercice de compréhension orale.

Notez qu'en fac de sciences, mon pint faible c'est l'anglais. Donc à part lire les bouquin en anglais pour els cours par obligation (c'est loin d'être agréable), je ne fous rien dans cette noble mais perfide langue

Le SDA est donc un excellent prétexte pour "doper" comme je peux mon niveau de langues.

Lor' please speak to my ass; i can't answer you more clearly !

Pour ce qui est de visionner des films en VO, je ne peux qu'approuver ! Ca aide grandement a la compréhension orale... Lire en anglais aide aussi a améliorer son vocabulaire ! Que ce soit bien clair : je ne décourage personne de se lancer dans la lecture du SDA en version originale bien au contraire. Je pense juste qu'il y a des gens qui font ca histoire de se faire mousser et qu'une telle attitude m'agace, car on a l'impression que la lecture se met a prendre des allures de concours de b... avec des lecteurs fous du SDA (en particulier) qui veulent tellement qu'on reconnaisse qu'ils en savent plus que les autres !
Soit dit en passant mon coup de gueule contre ces matamores du verbe n'avait pas grand chose a voir avec le sujet qui nous occupe dans le thread mais c'était juste pour exprimer mon point de vue sur ces pratiques navrantes de course au record de lecture que l'on trouve bien souvent sur des sujets comme celui-ci. Nous nous sommes compris de toute facon. Lisez en anglais, vous progresserez mais n'en faites pas une course aux armements.

please speak to my ass; i can't answer you more clearly !

Euh... C'est a quel moment du SDA ca ? Sam a bout de nerfs qui répond a Frodo ?

Euh... C'est a quel moment du SDA ca ? Sam a bout de nerfs qui répond a Frodo ?

Yeah baby spécial bonus édition 'achement longue exclusive !!!

Entièrement d'accord avec ce que Kun' vient d'écrire sinon.

Les VO ont l'avantage aussi des jeux d'acteurs, par ex Solaris avec Clooney, bof en VF, bien en VO... Faut pas grand chose pour me convaincre ?

Lor, enfin Roi Sous la Montagne...

Lor, enfin Roi Sous la Montagne...

Tes oreilles ont changé de forme, t'as rapetissé de 1 metre environ et t'as une barbe jusqu'aux genoux maintenant ! C'est le grade tue-elfe !

###Kukun' réalise avec horreur qu'il va bientot passer "Dynaste Elfe"###
Naaaaan ! Vite un flood de 100 posts !

Tes oreilles ont changé de forme, t'as rapetissé de 1 metre environ et t'as une barbe jusqu'aux genoux maintenant ! C'est le grade tue-elfe !

- Hey what's up Lor ?
- Oh, killing a beer, having a troll...

Eh bien voila, horreur pure : je passe Dynaste elfe ! Viiite un flood de 100 messages pour devenir (enfin) Roi sous la montagne !
Bon a part ca et pour rendre a ce thread sa pureté originale, je dirais que je viens de finir la Huitieme Fille de Terry Pratchett et que le cycle des Annales du Disque-Monde est vraiment un monument incontournable. Allez, bouquin suivant.